Carrie se muda a Prime Video con ocho capítulos, un celular en el bolsillo y un pueblo entero mirando

Vine del kiosco de la esquina con el diario bajo el brazo, pan de molde en la otra mano, y la verdad es que hacía tiempo que una adaptación no me llamaba la atención como esta. La novela de Stephen King ya se filmó dos veces, se versionó en musical y hasta circuló como referencia cultural en mil memes. Pero la pantalla actual necesita otro ritmo, y Mike Flanagan parece haberlo entendido: ocho episodios para una historia que pide aire, (mirá, acá va) y paciencia.

Una Carrie escolar con el teléfono encendido

La protagonista es Summer H. Howell, una actriz joven a la que muchos lectores del video encontraron, justamente, en el cine de terror. Le toca ponerse en el lugar de Carrie White, la alumna del instituto Thomas Ewen que carga con la religiosidad extrema de su madre y con la crueldad de sus compañeras. En Australia, aclaremos (en nuestro país, aclaremos): la serie se llama Carrie y se aprovecha del formato largo para repartir la mirada entre alumnos, familias y docentes.

La premiere está prevista para el 7 de octubre en Prime Video y el reparto suma nombres conocidos. Amber Midthunder encarna a una profesora del Thomas Ewen, mientras que Matthew Lillard se pone en la piel del director del colegio. Entre las estudiantes que participan del hostigamiento a Carrie aparecen Alison Thornton y Josie Totah, dos actrices a las que conviene seguirles el rastro.

• Summer H. Howell como Carrie White, la chica tímida del instituto Thomas Ewen.
• Amber Midthunder como una profesora del colegio.
• Matthew Lillard como el director de la institución.
• Alison Thornton y Josie Totah entre las alumnas que hostigan a la protagonista.

El bullying ahora se termina a la noche, en la cama

“El acoso digital extiende la exposición de las víctimas más allá del horario de clases: puede continuar en el hogar a través del teléfono y alcanzar a otras personas de la comunidad.”Alison Thornton

Lo que más me interesa de esta versión, y se lo subrayo a los lectores, es que mete las redes sociales dentro de la trama. Thornton lo dijo con claridad: el acoso digital extiende la exposición de las víctimas más allá del horario de clases. Antes el tormento terminaba cuando sonaba la campana y se volvía a casa. Ahora el tormento sigue en el teléfono, en el grupo de la familia, en el estado de WhatsApp y en la story de Instagram.

Midthunder sumó otra lectura: el entorno de redes influye en los vínculos y en las elecciones de los chicos. Suena a perogrullo y sin embargo no lo es. Lo vemos todos los días en el colectivo. Lo sufrimos en las plazas. Lo leemos en los comentarios de cualquier publicación.

Docentes, padres y alumnos, cada cual con su librito

Matthew Lillard, a quien los lectores recordarán por Scream y por su papel como Shaggy en la saga de Scooby-Doo, tiene una mirada interesante sobre el mundo adulto de la serie. Para él, los docentes y directivos intentan orientar a los jóvenes mientras cada grupo actúa con sus propios intereses. Es la síntesis clásica de cualquier colegio: el profesor que quiere ayudar, la directora que tapa lo que no puede resolver, los padres que miran para otro lado.

Lillard además defendió la extensión de la miniserie: ofrece espacio para explorar a los personajes y recuperar secuencias reconocibles con un enfoque conectado con las experiencias actuales. Es una forma elegante de decir que esta Carrie no viene a reemplazar a la de De Palma ni a la de Peirce, sino a convivir con ellas y a hablarle a una generación que se crío con el celular bajo la almohada.

Flanagan, un director que ya sabe cómo se filtra el miedo

Flanagan ya había llevado a la pantalla otras obras de Stephen King, como El juego de Gerald, Doctor Sleep y La vida de Chuck. En televisión su trayectoria incluye La maldición de Hill House y Misa de medianoche. Digo esto porque no es un recién llegado al género: sabe cómo se filtra el miedo, cómo se dosifica el terror y, lo más difícil, cómo se lo hace convivir con las emociones de la vida cotidiana.

Las que se ponen acérrimas y las que se vuelven carne de video

Totah contó que pudo explorar rasgos de su personaje que habían recibido menos atención en versiones anteriores. Thornton, por su parte, destacó la búsqueda de las motivaciones detrás de la crueldad de Chris. Las dos actrices tienen razón: los personajes secundarios en muchas adaptaciones quedan reducidos a su función de bullies de caricatura. Acá, con ocho capítulos, hay tiempo para entender por qué una chica de dieciséis años se vuelve cruel con otra chica de dieciséis años. Y ese ejercicio, ojo, no justifica al odio: lo explica.

Qué mirar este fin de semana

Si te interesa el terror psicológico y querés ver cómo una historia de los años setenta se actualiza sin perder el alma, esta Carrie es una buena candidata. Estrena el 7 de octubre en Prime Video, con ocho episodios para maratonear en una tarde de domingo o repartir entre dos noches de semana. Y si te copa, después podés ir a la biblioteca a buscar la novela de King: la primera edición es de 1974 y la traducción al castellano sigue circulando en las librerías de Av Corrientes. Te la recomiendo con el diario del domingo y un café con leche.