Veinte años después, una chica todavía quiere repetir el día: Hosoda vuelve al cine

Había que ver la cara de la chica esa vez, en el andén del subte, cuando se dio cuenta de que el chico que le gustaba la estaba mirando de verdad y no por compromiso. Se le descompuso el alma de alegría y se le recompuso de pánico. Volvió a empezar el día como si nada. Y volvió. Y volvió. A eso, ni más ni menos, lo llaman en Madrid y Barcelona La chica que saltaba a través del tiempo y vuelve, veinte años después, a una sala de cine.

El viernes 2 de octubre de 2026, a las 22:30, los Cines Verdi de Madrid y Barcelona programaron una única sesión de la película de Mamoru Hosoda, en versión original con subtítulos, dentro del ciclo Anime Day que esas salas vienen desarrollando desde este año. Las entradas ya están a la venta por la web de los cines y la distribuidora Selecta Visión repite la operación con motivo de los veinte años del estreno original en Japón, que fue en 2006.

Una habilidad con fecha de vencimiento

Lo que cuenta la película es, en apariencia, sencillo: una chica de secundaria descubre que puede retroceder en el tiempo. Al principio se da todos los gustos: repite la prueba de matemática hasta sacar diez, vuelve atrás para decir lo que no dijo, esquiva el papelón de la clase. La vida como borrador eterno, la adolescencia como ensayo y error sin consecuencias. Funciona. Hasta que deja de funcionar, porque los saltos, claro, no son infinitos.

Ahí aparece lo que a Hosoda le interesa de verdad, que no es tanto la ciencia ficción como la moral de cumpleaños: qué hacés con un don que se gasta, y a quién se lo gastás. Cuando se acaba la nafta del tiempo, la protagonista intenta salvar a la gente que quiere, y se topa con lo que todos nos topamos tarde o temprano, que es que querer a alguien no es suficiente para arreglarle la vida.

“Volver a empezar el día es el sueño del pibe. Hosoda lo cumple y, sobre todo, le avisa que tiene un costo.”Iván Aramayo

Qué ir a ver o escuchar el fin de semana

Si te copa la idea de revivir una película que te voló la cabeza en el 2006, la cita es el viernes 2 de octubre a las 22:30 en los Cines Verdi de Madrid y Barcelona. Una sola función, en versión original con subtítulos, entradas por la página de los cines. Para ir con el amigo que te prestó el DVD original, para ir con el hijo que todavía no la vio, o para ir solo y fingir que no se te escapó una lagrimita cuando el tiempo, esta vez, no se puede volver atrás.