Un desliz musical en Buckingham que dejó afuera al capitán Picard

Hay homenajes que salen redondos y otros que tropiezan con una nota equivocada. El que la Banda de los Guardias Granaderos le dedicó a Patrick Stewart frente al Palacio de Buckingham el viernes, un día después de su muerte, pertenece a la segunda categoría, aunque el cariño se nota desde el primer compás (el corazón estaba en el lugar correcto, eso no se discute).

Los músicos arrancaron con el tema de la serie original, la que protagonizó William Shatner en los años sesenta, y siguieron con los temas de la trilogía de reinicio cinematográfico producida por J.J. Abrams. Lo que no sonó fue la música de Star Trek: The Next Generation, la producción en la que Stewart interpretó durante siete temporadas al capitán Jean-Luc Picard.

Un detalle que duele a los fanáticos

Para cualquier seguidor, la omisión pesa. Picard fue el personaje que consolidó a Stewart como una de las caras más reconocibles de la ciencia ficción televisiva. Que el popurrí dejara afuera justamente esa serie es el tipo de desliz que se comenta en la mesa familiar durante una semana.

La intención, en cambio, no tiene discusión. La reina Isabel II le había otorgado el título de caballero en 2010 por su contribución al teatro y las artes, y el homenaje apuntaba a esa dimensión. Además de Picard, Stewart interpretó al profesor Charles Xavier en la saga de X-Men durante más de dos décadas.

Homenajes desde los videojuegos y las redes

• La comunidad de Star Trek Online organizó tributos dentro del juego en honor al protagonista de la serie Picard.
• Jugadores de The Elder Scrolls IV: Oblivion recordaron su participación como actor de doblaje en ese título de Bethesda.
• En redes, el video de Buckingham circuló rápido y los fanáticos señalaron el detalle con una mezcla de afecto y humor.

Ahí aparece la parte más graciosa: los usuarios recordaron la escena del capitán Picard llevándose la mano a la frente, que terminó convertida en uno de los memes más populares de internet. Me parece un buen síntoma. El error queda como anécdota simpática y el recuerdo del actor sale reforzado, porque al final todos se acordaron del mismo personaje.